Unfortunately for the traveler - most others are usually referred to as Highway or just the number. There's no distinction between a state route and a US route in the vernacular.

Laura