Welcome aboard the RoadTrip America Forums!
You won't have a lot of time on your drives up to and back from Seattle, but my wife and I visited the northern Oregon coast this summer and were thoroughly charmed. In particular Ecola State Park just north of Cannon Beach and the Pacific Way Bakery in Gearhart were spots that we particularly enjoyed.
AZBuck