Stay on US-71 to I-80, then take that to I-680 to get back to I-29.

Another option that just became available - take I-29 to Craig MO, then US-59 to I-80. US-59 was closed at Craig but it now appears to be open.