I would've placed the road at either Mt. Lassen or Crater Lake NP, but I'm guessing you are referring to the rectangular box at the extreme top part of the frame?

Mark