I would imagine Pahrump would offer better value lodgings but you would also have the option of staying at Furnace creek or Stovepipe Wells in Death valley or Panamint Springs just out the other side. As mentioned above, DV is extremely hot in the daytime sun, but if you arrived in the evening and left early[ish] morning you may have a little more time to enjoy the park as well as the sights over Tioga Pass.