Custer to Yellowstone would be a pretty long day on the road, especially while towing. It would depend a bit on where in Yellowstone you're targeting, and which route you're looking at to get there.
Doing it in one day would mean you wouldn't really have time to stop at any of the attractions in the Western Black Hills.
In general, I'd probably try to break the drive somewhere along the way.