Pecos National Monument really isn't “far off track”, even if you want to go all the way east to Amarillo. You can get from Pecos N.M. back to I-40 fairly quickly.
Also, the Pecos and Fort Union National Monuments are operated as a single unit. One $ 3.00 entrance fee is valid at both parks for 7 days. Just make sure to save your receipt.