Motel 6 and La Quinta are the 2 most pet-friendly chains.

Amarillo (3), Holbrook, and Barstow all have a Motel 6. Amarillo has 2 La Quintas. Other chains have varying pet policies, you would need to research each property.