The most direct route from Tusayan to Big Sur does not go through LV or SLO, and it's too far to do in 1 day - but 2 days is very doable. That would be I-40 to Barstow, CA-58 to Bakersfield, CA-99 to CA-46 to pick up the PCH in Cambria.