The Napa area is the most famous winery area, although there is also a nice wine region in Central California in the Paso Robles area.
There is much more to Yosemite than Tioga Pass. In fact, the major attractions aren't along the pass, but in the Yosemite Valley. For more information on both Yosemite and Death Valley, you really should start by looking through the National Parks Website.