The scenery is only visible from one overlook, but the hiking is extensive in this remote park