This is all excellent feedback. Thanks. I'm thinking I will come back to the South Rim when I can really spend some time to hike and explore (ie, not this trip). Meanwhile, the Oak Creek Canyon looks like a nice option, and it's significantly more realistic given my time constraints.

To my Arizona experts: thoughts on a place (that is, campsite) to stay over post-Vegas and pre-Flagstaff?