I have not had the transmission fluid checked in a while, should I get that done?
Yes, but checking that and all of the other fluids should be a standard part of a pre-inspection trip by a mechanic.