Yeah, it's all about making choices and out of the above two it's a tough one as they are both totally different landscapes but somehow share the same magnificence.
So the question, is would you contemplate losing a day in Disneyland area or Vegas? I know I would ;-)
Happy planning.