Welcome to the RTA Forum!
Yellowstone is a fantastic place to go for a family trip.
Having said that, you really haven't told us enough for anyone to give you much "advice."
How long do you have for this trip? Have you ever gone camping/roadtripping before? and of course, What kind of things do you have questions about?