Small towns on the western plains seem to ooze Americana, giving the road tripper a taste of bygone days.