My guess is your first stop in Montreal will be Circuit Gilles Villeneuve on Notre-Dame Island? Bring your rollerblades, it's a rollerbladers' haven. Your first stop after N-D Island should definitely be the Newtown on Crescent St. Its owner is no other than Gilles Villeneuve's famous son, Jacques. "Newtown" is "Villeneuve" translated in English. The scenery on Crescent St. is always stunning. Of course, I'm talking about the ladies here. This establishment has a club, a lounge and a restaurant. The martinis and the bouchées are not half bad. Try out the smoked salmon sushi pizza. If you're a jazz afficionado, go one block south and two blocks west to Upstairs on MacKay St. Most major art museums are located near Downtown. My favourite is the Musée d'Art Contemporain at Place des Arts. They have a nice collection of visual arts by Refus Global artists, an avant-garde art mouvement that started in the mid. 20th century in Quebec. The other big one is the Musée des Beaux Arts on Sherbrooke St. west.
If you want trendy clubs and upscale restaurants, browse St. Laurent blvd (between Mont-Royal and Sherbrooke). A lot of 5 stars restaurants are scattered accross western downtown all the way to Westmount on Sherbrooke St., Ste. Catherine St. or other side streets. If you want to mix with the locals, have a beer on one of the many outdoor terraces on St. Denis St. in the Latin Quarter or head to Plateau Mont-Royal and dine in one of their funky restaurants. Upper St. Laurent blvd offers some interesting alternatives to the louder crowds of the club scene : you can find many lounges with smooth electronica music in the Mile-End. If you continue north, you'll eventually end up in Little Italy : great cafés and bistros. For your groceries, go to Milano and Marché Jean-Talon. After Hours Clubs are spreaded out everywhere and they move around a lot, it's kind of hard to keep track of them, except for the most popular ones. There's a strong underground current in Montreal and I guess you really need to get in touch with people who are familiar with that kind of scene to be up to date. There are a few cool solitary clubs and pubs that don't seem to belong where they are like the Jell-O Bar on Ontario St. that offers about 200 different kinds of martinis, the Casa Obscura on Papineau that is a totally unpretentious, bad looking rented apartment turned into an art diffusion center that sells beer without a permit, shows indie movies and has the best actual music jams in the city, the Lion d'Or on Ontario St., a small, intimate concert hall that presents excellent concerts, the Whisky Café on the corner of Bernard and St. Laurent has the best cigars and cognac -- beautiful people too.
Montreal is also a multi-ethnic city it has a Chinatown (St. Laurent blvd. below René-Lévesque), Greek Town, Portuguese, Jewishtown (Cote-des-Neiges and Outremont), Italian (Little Italy and St. Leonard), Melting pot of every possible ethny (Cote-des-Neiges), Haitan quarter (Montreal Nord), Arabtown (West Island), and so on. Traditionnally, St. Laurent blvd separated the French (east) speaking people from the English (west). There is still a vast majority of French speaking people in Eastern Montreal (Hochelaga, Rosemont) while Westmount and Outremont remain English speaking communities. If you don't speak French at all, you won't have any trouble getting around in Montreal, more than 60% of the population is bilingual to some extent. It might be a trick or two in Quebec City though if you don't stick to touristy places.
In my opinion, there are no areas to avoid at all costs in Montreal but Montreal Nord is supposively where the street gangs hang out. It is pretty far from downtown or any interesting part of town or attraction, so I'm sure you won't be tempted to go there anyway.:o) The subway system a.k.a. metro is a good way to move through the city. The bus system sucks in my opinion. I hate public transportation personally, I always use my own car, but I don't recommend it, especially for tourists. Even native Montrealers have a hard time finding parking spaces. The parking signs might as well be written in Chinese even though I understand French perfectly. If I were you, I'd park my car somewhere in the east, near Olympic Stadium where it's easier to find parking and take the subway at Pie IX station. Drivers can get pretty agressive, but I guess we can blame that on our latin origins.:o) We shout and make gestures but we rarely act on them so don't worry about it. Also, remember that drivers are not allowed to turn right on a red light everywhere on the island.
If you're a fauna and flora buff, you'll be right beside the Botanical Garden and the Biodome. Also the view from the Stadium tower is not half bad, even though you have cheaper observatory options like the Westmount Belvidere (if you can find it) or Parc du Mont-Royal which is free (small parking fee if you stay for a few hours). Parc du Mont-Royal is accessible via bus, car or by foot. It's a huge mountain park in the middle of the city and a popular hangout all year-round : cross-country skiing, ice skating, biking, walking, pic-nics, people-watching...and a few persistent and inevitable pot smokers. Every Sunday there's a tam-tam jam beside the statue at the bottom of the mountain on Park Ave. Located on the west side of the mountain, Notre-Dame-des-Neiges Cemetary is a peaceful place to take a walk where you can find many of our famous historic characters. On the north side of the mountain lies the majestic Oratoire St. Joseph , an architectural jewel which apparently has the second biggest dome of its kind after St. Pierre de Rome.
Bording the St. Lawrence River, you will find Old Montreal and the Old Port. As the name suggests, there are a lot of historical buildings --at least for us, they'll seem pretty recent compared to what you guys have on the old continent -- in that area such as the Marché Bonsecours, Chateau Ramezay, Notre-Dame Basilica, but also some more recent additions like the IMAX theater. Pointe-à-Callières Museum offers a captivating journey through Montreal's history and architecture. Place Jacques-Cartier is a fun tourist-trap with lots of pub and restaurants. You can rent rollerblades or a bicycle in the Old Port area and ride all the way to Notre-Dame Island. En route, you'll pass old grain silos (notice the Five Roses neon sign -- that's one of Montreal's typical landmark) and go through some semi-industrial neighborhoods. They are currently revitalizing these forgotten parts of towns. For the moment they consists mostly of occupied and abandonned old brick buildings, trendy restaurants alternate with factories and art galleries. It's a strange melting pot of old and new. I just love it. The bicycle path that follows Lachine canal is a little more conventionnal : you go through green spaces while following the canal.
If you like rollercoasters and rides, you can go to La Ronde on Ste. Helene Island. While you're there, you should visit Ft. Stewart and the Biosphere, which used to be the USA Pavillion at Expo 67. If you plan on going to the Casino and use your car, be sure not to miss Habitat 67 on the way. It's about 1 km before the casino building, it'll be on your right. To me, this is a chef d'oeuvre of modern architecture, event though it was highly criticized when it was built.
I hope this will help you getting started. I'll tell you more once you provide me some info about your interests.:) I also have plenty of suggestions for Quebec City. I'll leave out Ontario if you don't mind since I'm not a big fan and I don't want to prejudice you. A few places I like in Ontario include The Parliament building in Ottawa, some vineyards in the Niagara area, the Thousand Islands, Ivy Lea State Park and Sandbanks near Picton. As for the Maritimes provinces, I don't know them that much, but I can give you some common suggestions on must-sees like the Louisbourg Fortress and Cabot Trail in NS, the Shediac beach in NB, The Acadian Historical Village in Bathurst, NB. Stay over at Porter's House B&B in Antigonish, they have nice cheap rooms in a farm house and the owners are sweethearts. Are you sure you want to skip NFL?
More to come. I'm going to Quebec City this weekend, but I'll provide some more info when I get back.
Gen