Can anyone recommend good, battery-powered travel speakers for my Dell MP3 player? I have a cross-country trip coming up and I'm looking for speakers that produce high-quality sound. I would rather listen to the radio than my favorite music through poor-quality speakers. I've tried all those adaptors that transmit the music through the radio and other adaptors, but in my opinion, they sound like garbage.

Any help would be appreciated.