Welcome to the RTA forum!

For the border crossing, I would probably lean towards Sarnia while towing. It's basically a freeway to freeway connection, so you don't have to worry about navigating...