Welcome to the RTA Forum!

I think you've come up with a very solid plan.

1 night in Death Valley should be sufficient, as long as you are leaving Vegas relatively early. It's only a few hours...