Arches and Canyonlands in the same day, while camping? Ouch, that probably won't happen. As has been said before, you will be extremely lucky if you get a site after about 10 am at almost every park...