nice thing about the train is if you can get connecting rooms with 4 beds for a reasonable price, and you get to see the countryside much better than from the road.
Again I re-iterate, I truly think you'd have the best time on the train. Plus, if you want to explore New England, they have a pretty decent public transportation system. Take your new sleeper to a NASCAR race one weekend.