And that would be truckstops. But these typically will not be near wilderness areas. They are mainly, but not exclusively, along the interstates.
Here is a great resource to check which truck stops make RVs welcome. Be sure to park in the RV overnight area. Tucked in between two large RVs usually blocks out a lot of the bright lights. And let someone at reception know that you will be staying overnight.
Lifey