Some Enchanting New Mexico Sights
Well, it sounds like you've got this pretty well laid out already, but I do have a couple of suggestions for things that you may want to consider. The first is the small town of Chimayo, NM and its El Santuario de Chimayo Shrine. The second is Petroglyphs National Monument outside Albuquerque. And a third is to go see one of the Salinas Pueblos near Mountainair. I'm afraid that the Petrified Forest is a bit far to try to get to and back in a comfortable day from the Santa Fe/Albuquerque area, and I'm not sure which 'badlands' you're referring to. But everything else on your trip sounds wonderful.
As to getting from Albuquerque to Chaco Canyon, I've never done it, but it looks like the way to go is to head west out of Albuquerque on I-40 to Thoreau and then head north on NM-371 and NM-57. After exploring Chaco continue north on NM-57 to US-550 and NM-4 to Bandelier.
AZBuck