We have 2 weeks to do this, a family of 4 with grown up children, all are licensed to drive. Taking a 2006 ML300. Wants to go to see Mt Rushmore and Yellowstone Park. Any suggestion of a route to take to see more places worth seeing, economical hotels and highways with service areas. Parents are taking medications and need to go to bathroom often.